iWAT 我要文化交流 - 美國暑期打工旅遊

記不記得小時候的英文課本，總會有這麼一課"How are you?"...

Mary: How are you?

瑪莉說 你好嗎?

John: I'm fine, thank you. And you?

約翰說 我很好, 謝謝你, 那你呢?

所以讓我們台灣學生根深蒂固的當被問到How are you?時，反射性衝口而出的就是I'm fine

而若是被問到How are you doing?時，常常還有點不知道如何回應，愣了一下才回神

當我實際到了美國生活一段時間後，發現美國人很少人會回答fine，如果不是這幾天過得太糟的話，至少都會說個good或是well來應付一下，fine雖然是正面的，但總給人有點差強人意的感覺，跟以下的這些形容詞比較一下就很明顯可以感受出差異

比起How are you?，How are you doing? 被使用的機會比較多

fine / okay

good / well

great

perfect

wonderful

excellent

如果你回答熟一點的老美朋友I am fine，他可能還會面露點憂愁，問你only fine? Are you alright?

假設英文面談時，你的面試官問你How are you doing today?

那可以如何回答，會讓人覺得你元氣百倍呢!?

例如：I am doing wonderful, thank you. How about yourself?

是不是聽起來就比I am fine或是I am good更有精神多了，

就像是在說我很期待也很高興和你面談呢～

當然也可以換成great, perfect或是excellent，都是很有活力的回答唷!

其他一般的說法還有...

I'm good.

I'm well.

I'm doing good.

I'm doing well.

I'm feeling good.

I'm feeling well.

I'm not feeling good. (如果不太好時...)

I'm not feeling well. (如果不太好時...)

 @Chicago, IL